Nuestros Tips

Consejos rápidos para optimizar tu flujo de trabajo editorial.

MathML vs. Imagen: La Batalla por la Accesibilidad Matemática

Paola Joana Bañuelos García

SciELO Mark-up Specialist

LinkedIn Profile

Publicado: Miércoles, 25 de febrero de 2026

Problema: Las fórmulas matemáticas se pixelan al ampliar el documento o son invisibles para lectores de voz.

Bajo la normativa WCAG 2.2, insertar ecuaciones como imágenes es una práctica desaconsejada. La ingeniería SPS 1.1 exige el uso de MathML 3.0. A diferencia de las imágenes, MathML permite que el software de asistencia navegue por la estructura de la fórmula (numeradores, exponentes, etc.).

Si aún necesitas usar imágenes como respaldo, la marcación correcta debe anidarlas dentro de <alternatives>, priorizando siempre el nodo <mml:math> para la indexación semántica.

Error (Solo Imagen)Marcación Gold (MathML)
<graphic xlink:href="..."/><mml:math>...</mml:math>