¿Cómo marcar correctamente el "et al." en la lista de referencias?

Problema: El validador rechaza la etiqueta <etal> o no reconoce a los autores adicionales.

En el esquema JATS, el uso de "et al." no es una cadena de texto cualquiera. Para que los sistemas bibliométricos sepan que existen más autores, se debe usar la etiqueta vacía <etal/> inmediatamente después del último autor marcado en el <person-group>.

Un error común es escribir "et al." dentro de una etiqueta <name>. Esto ensucia los metadatos y causa fallos de validación en SPS 1.1. La marcación correcta permite que las bases de datos reconozcan que la autoría es extensa sin necesidad de listar a todos los integrantes en el XML de indexación básica.